建国記念の日の由来と建国記念の日が「記念日」ではなく「記念の日」の訳

「建国記念の日」の意義と由来

日本の「建国記念の日」とは 、日本が国家として成立したことを祝うための国民の祝日です。この日は毎年2月11日に祝われ、日本の歴史と文化を反映する特別な日となっています（さすがにこればかりはハッピーマンデーを適用させることはできません）。

1966年に祝日法が改正され、建国の重要性を国民に思い出させる目的で設けられました。この日は、日本の建国を振り返り、国を愛する心を育むために重要視されています。

建国記念の日の起源と歴史的背景

この日の起源は、日本の古代史を記した「古事記」と「日本書紀」に登場する、初代天皇である神武天皇の即位日にさかのぼります。

かつては「紀元節」と呼ばれており、1873年に制定された伝統的な祝日でした。この日は長らく重要な日とされていましたが、1948年に一時的に廃止され、1966年に「建国記念の日」として復活しました。

建国記念の日に2月11日を選んだ理由

2月11日が選ばれたのは、神武天皇の即位日が紀元前660年1月1日（旧暦）とされ、これを現代のグレゴリオ暦に換算すると2月11日になるからです。2022年の2月11日は、日本が建国されてから2682年目という計算になります。

建国記念の日が「記念日」ではなく「記念の日」の意味

「建国記念の日」という名称は、神武天皇の即位日がはっきりとしていないことから、特定の「記念日」とするのではなく、「記念の日」としています。

これには、建国された事実そのものを祝う、より広い意味合いが込められています。

しかし専門家の間では、本当に神武天皇がいたのか、日付は確実なのかの意見が分かれたため、明確に建国「記念日」とするのではなく「記念の日」とすることになったのが真相のようです。

建国記念の日のイベント

この日には日本全国でさまざまなイベントが開催されます。特に、東京では「日本の建国を祝う会」による奉祝パレードが知られており、神宮外苑から明治神宮前まで華やかに行われます。

パレードでは、お神輿や鼓笛隊、チアリーディングなどが行進し、国の建国を盛大に祝います。

世界の建国記念日

日本以外にも建国を祝う日は存在し、各国で特別なイベントや祭りが開催されます。例えば、アメリカの独立記念日（7月4日）、中国の国慶節（10月1日）、韓国の開天節（10月3日）、イタリアの共和国建国記念日（6月2日）、ドイツの再統一の日（10月3日）、フランスのフランス革命記念日（7月14日）などがあり、それぞれ国の歴史や文化を反映しています。

建国記念の日の過ごし方 特定の伝統行事は定められていませんが、全国の神社で建国祭が行われ、地域によってはさまざまな祝賀行事があります。東京の「建国記念の日奉祝パレード」のように、多くの市民が参加して国の歴史を祝うこともあります。

また、各地の神社や地域で開催される様々なお祭りやイベントは、日本の建国を祝う多様な形式を提供しています。